I. Znaczenie linii przekazu.
*tłumaczenie na podstawie tekstu angielskiego (kliknij)
Znaczenie linii przekazu dzogczen wyjaśnia cytat z Heart Advice of My Always Noble Spiritual Master: Instructions on the Preliminary Practice of the Heart Essence (snying thig sngon ’gro’i khrid yig kun bzang bla ma’i zhal lung). Sichuan, China: Sichuan Ethnic Nationality Publications, 1989. Patrul Rinpoché. pp. 501–2:
Jest również niezbędna w tym esencjonalnym pojeździe wadżry,
esencja serca Naturalnej Wielkiej Doskonałości (dzogczen). Nie powiada się,
aby dogłębna prawda winna być uzyskana poprzez proces analizy i logiki,
tak jak dzieje się to w poniżej usytuowanych pojazdach. Podobnie nie powiada się,
aby zwyczajne zrealizowania winny być stosowane w celu uzyskania nadzwyczajnych,
niczym w niżej usytuowanych tantrach. Nie powiada się również,
abyś opierał się na przykładowej mądrości (z fazy spełniającej dzogrim tantr), pochodzącej od Inicjacji Trzeciej (Inicjacji Pierwotnej Mądrości; tyb. Szierab Jeszie) w celu wprowadzenia w ostateczną mądrość, tak jak jest to w wyżej usytuowanych tantrach.
W tradycji Wielkiej Doskonałości (dzogczen), opierasz się jedynie na modlitwie czynionej
z przenikliwym oddaniem do doskonale zrealizowanego Lamy, którego linia (przekazu)
jest jak złoty różaniec nieskalany przez splamienie złamanych tantrycznych ślubowań,
oraz postrzegania jego jako buddę. Jeśli wprost modlisz się w ten sposób,
twój umysł rozpuści się w jego umyśle mądrości. Poprzez moc przeniesienia jego
błogosławieństw do ciebie, powiada się, że zrealizowanie zawita w tobie.
II. Lista mistrzów linii przekazu dzogczen.
Lista mistrzów linii przekazu dzogczen na podstawie tekstu nyndro zredagowanego przez Dudzioma Rinpocze dla Khandro Ninthig z Kunzang Gongpa Kundü Pema Lingpy:
- Dharmakaja Samantabhadra Jab-Jum
- Sambhogakaja buddowie pięciu rodzin
- Nirmanakaja Garab Dordże
- Orgjen Tötrengtsal
- Jeszie Tsogjal
- Pema Sal
- Pema Lingpa
- dwóch tantryków (Tulku Natsog Rangdrol i Umdze Dondul Pelbar)
- Tenzin Drakpa
- Pema Trinlej
- Tsultrim Dordże
- Tenzin Gjurme Dordże
- Tenzin Lekpai Döndrup
- Ngawang Kunzang Dordże
- Kunzang Gjurme Chokdrup Palbar
- Pema Tenzin Drupchok Dordże
- Gjalwang Gjurme Pema Khyabdak
- Tenzin Siszhi Nampar Gjalła
- Mingjur Lhundrup Deczen Dordże
- Kunzang Rikdzin Dordże
- Kunzang Tempai Nyima
- Dżigme Tsewang Norbu
- Gendun Gyamtso
- Dudziom Rinpocze Jigdral Jeszie Dordże
- Gangteng Tulku Rinpocze Kunzang Pema Nampar Gjalła