S.E. Gangteng Tulku Rinpoche zum sechsten Mal in Polen vom 4. bis 7. Dezember 2014 in Warschau

polskiEnglish
Gangteng Tulku Rinpocze

Wir freuen uns, Euch darüber zu infor­mieren, dass S.E. Gang­teng Tulku Rin­poche zwischen dem 4. und 7. Dez­em­ber 2014 zusam­men mit Tshewang Ten­zin (Trulku Jam­drak) und Tshering Sam­drup aus Bhutan in Polen sein wird.

Im Mit­tel­punkt von Rin­poches Aufen­thalt steht eine Ein­weihung in das Guhyagarbha-Tantra (der König aller Tan­tras) geben.

Das Guhyagarbha-Tantra (Tan­tra der geheimen Essenz) ist mit der Nyingma-Tradition ver­bun­den und gilt als das wich­tig­ste Mahayana-Tantra. In ihm sind acht­zehn große Mahayoga-Trantras und die Praxis der acht Herukas enthal­ten. Es ist auch die Quelle von Vajrasattva-Sadhanas und Shitro-Lehren.

Der Ursprung der Mahayoga-Tantras geht auf Bud­dha Saman­tabhadra zurück, der die ent­sprechen­den Über­tragun­gen an die von ihm untren­n­baren Bud­dhas der fünf Familien und an Sam­bhogakaya Bud­dhas weiter­gab. Dann emp­fin­gen Man­jushri, Avalokiteshvara und Vaj­rapani die Leh­ren. Sie ver­breiteten sie sowohl in den Bereichen der Nagas, der Yak­shas und der Göt­ter als auch in der Welt der Men­schen auf dem Malaya-Berg in Sri Lanka. Nachdem sie nie­der­geschrieben und im Raum ver­bor­gen wor­den waren, fielen die Leh­ren zusam­men mit einer großen Statue von Vaj­rapani auf das Dach des Palasts von König Dza von Zahor in Indien. Dann prak­tizierte der König vor der Statue und erblickte sieben Monate später das Gesicht von Vaj­rasat­tva, der ihm die Über­tragung der ursprün­glichen Bewus­stheit ver­lieh. Dadurch wurde er fähig, in seinem Geist die Bedeutung aller Guhyagarbha-Texte vol­l­stän­dig aufzuneh­men. Nachdem es seinen Weg durch die Linien vieler Leh­rer machte, gelangte das Tan­tra zu Budhayguya, Vimalamitra und Pad­masam­bhava. Sie über­trugen es dann an ihre tibetischen Schüler.

Sowohl in Indien als auch später in Tibet wur­den zahl­reiche Kom­men­tare zu diesem Tan­tra ver­fasst. Der all­wis­sende Long­chenpa schrieb: „Das Guhyagarbha-Tantra ist die Spitze aller Fah­rzeuge, die Quelle aller Texte. Aus allen Fah­rzeugen ist es das Tan­tra der schnel­l­ste, beste und geheim­ste Weg der Ver­wir­klichung, den die Bud­dhas der drei Zeiten je dar­gelegt haben.“ Laut Mipham Rin­poches Kom­men­tar behan­delt es elf wich­tige Themen, die zugleich die Gliederung des Tan­tras sind:

1.Die Sicht, 2. Unab­gelenkte meditative Ver­sen­kung, 3. Ent­schlos­senes Ver­hal­ten, 4. Man­dala, 5. Ermäch­tigung, 6. Ungebrochenes Samaya, 7. Fleißige Praxis, 8. Direkte Opferun­gen, 9. Manifestation der Aktivität, 10. Ver­bin­dung mit der Mudra, 11. Mantra-Rezitation.

Eine Ein­weihung in das Guhyagarbha-Tantra wird nur sehr sel­ten gegeben. Sie ist ab dem 3. Studien­jahr obligatorisch für alle Studieren­den der Onlineshedra Long­chen Rabjam unter der Leitung von Gang­teng Tulku Rin­poche.

Tagesablauf:

  • 10:00 Uhr - Selb­stinitiation von Rin­poche – wir kön­nen dabei sein, eigene Praxis, Nie­der­wer­fun­gen machen.
  • 14:00 Uhr - Initiation

Teil­nah­mebedin­gun­gen:

An der Ein­weihung durch Gang­teng Tulku Rin­poche kann jeder teil­neh­men. Es ist nicht möglich, nur an den ein­zel­nen Tagen der Initiation teilzunehmen.

Rin­poches Beleh­run­gen wer­den zunächst ins Polnische und Englische über­setzt. Eine Über­set­zung ins Deut­sche wird eben­falls organisiert, wenn sich genügend Teil­neh­mer anmelden.

Veran­stal­tung­sorte:

Die genaue Adresse lautet:
Restauracja „Antrakt”
Strasse/Nummer: Słowac­kiego 19a
PLZ/Stadt: 01-592 War­szawa
Website: antrakt.waw.pl

Das Restaurant „Antrakt” liegt im Stadt­teil „Żoliborz“ außer­gewöhn­lich schön – nicht weit vom eines Par­kes im Theater­gebäude „Komedia”.

Über­nach­tung­smöglich­keiten im Stadt­teil Zoliborz kann man über Google unter dem Begriff „Über­nach­tun­gen Zoliborz“ fin­den. Auch www.booking.com bietet Such-/Buchungsmöglichkeiten. Zwei kon­krete Vor­schläge: www.wilsonhostel.pl oder www.pepehostel.com.pl

Anmel­dun­gen bis zum 15. Novem­ber 2014 sind nur zusam­men mit der Vorauszah­lung gültig.

Bitte schickt die Anmel­dung per E-Mail an: yeshekhorlo@mahajana.net

Mobil: 0048 695 945 294

Wir freuen uns, Euch bald zu unserer Veran­stal­tung zu begrüßen!


Viele liebe Grüße von Yeshe Khorlo Polen

Detail­lierte Infor­mation kann per E-Mail angefor­dert wer­den an: yeshekhorlo@mahajana.net

Sixth visit of H. E. Gangteng Tulku Rinpoche in Poland 4th – 7th December 2014 in Warsaw

polskiDeutsch
Gangteng Tulku Rinpocze

We are happy to inform that His Eminence Gang­teng Tulku Rin­poche together with Tshewang Ten­zin (Trulku Jam­drak) and Tshering Sam­drup from Bhutan will be visiting Poland between 4. 12 and 7.12.2014.

The main topic of the Rinpoche’s stay is going to be Guhyagar­bha initiation (The Queen of All Tantras).

Guhyagar­bha tan­tra (Tan­tra of Secret Essence) is con­nec­ted with Nyingma tradition and is con­sidered to be the most impor­tant Mahayoga tan­tra. Eigh­teen great Mahayoga tan­tras and the prac­tice ful­fil­ling Eight Herukas are inc­luded in it. It is also the source of Vaj­rasat­tva sadhanas and Shitro teachings.

The initial source of Mahayoga tan­tras is Bud­dha Saman­tabhadra who gave trans­mis­sion of these teachings to unseparable from him Bud­dhas of the Five Families and sam­bhogakaya bud­dhas. The teachings reached then Man­jusri, Avalokitesvara and Vaj­rapani who taught them in nagas’, yak­shas’, gods’ worlds, as well as in the world of humans, on Malaya moun­tain (Sri Lanka). After having been writ­ten down and hid­den in the space, they fell onto the roof of king Dza’s palace of Zahor in India together with big statue of Vaj­rapani. The king prac­ticed in front of this statue and after seven mon­ths he saw the face of Vaj­rasat­tva who gave him the trans­mis­sion of primor­dial wis­dom. Due to this he was able to fully assimilate in his mind the meaning of all Guhyagar­bha texts. After having gone through the lineage of many teachers, the tan­tra came to Bud­dhaguya, Vimalamitra and Pad­masam­bhava. They trans­mit­ted it to their Tibetan disciples.

Both, in India and later on in Tibet, a num­ber of com­men­taries to this tan­tra were created. Omniscient Long­chenpa wrote: „Guhyagar­bha tan­tra is the peak of all vehic­les, the source of all texts, the fastest, the greatest, the most secret way of realisation amongst the vehic­les explained by bud­dhas of three times”. Accor­ding to Mipham Rinpoche’s com­men­tary, it explains eleven impor­tant topics which create the tantra’s classification:

1. the view of reality, 2. unmoved meditation absorp­tion, 3. deter­mined action, 4. man­dala, 5. initiation, 6. unbroken samaya, 7. diligent prac­tice, 8. direct offerings, 9. manifestation of the activity, 10. tying with mudra, 11. man­tra recitation.

Guhyagar­bha initiation is given rarely. It is also required for the students of 3rd year online shedra Long­chen Rabjam which is run by H. E. Gang­teng Rin­poche.

Schedule:

  • 10:00 AM - Rinpoche’s sel­finitiation – we can join Rin­poche by doing own prac­tice, prostrations
  • 02:00 PM - Initiation

The con­ditions for participation:

In initiation given by Gang­teng Rin­poche can take part every interested per­son. The only con­dition is that You can stay for the whole initiation: par­ticipate fully.

Rinpoche’s lec­tures will be trans­lated into Polish, English, and optionally – Ger­man, depen­den­tly on the num­ber of Ger­man participants.

Where:

The address is as fol­lows:
Restauracja „Antrakt”
Street/Number: Słowac­kiego 19a
Postal/City: 01-592 War­szawa
Website: antrakt.waw.pl

The restaurant is located in the district „Żoliborz“, it is a beautiful place not far from the city cen­tre, close to the Metro station „Plac Wil­sona”, and at the same time located in a very quiet cor­ner of a park in a theatre buil­ding named: „Komedia”.

Accomodation in the disc­trict Zoliborz can be found through Google under “Accomodation Zoliborz”. Also you can check www.booking.com for sear­ching and booking. Here you have already 2 proposals: www.wilsonhostel.pl or www.pepehostel.com.pl

Entry registration:

Please, send Your entry up to 15.11.2014 through con­tact form (click) or onto mail address below, as it helps in ogranisation. While registering, give Your per­sonal data, phone, e-mail.

Please, send your application to e-mail: yeshekhorlo@mahajana.net

Mobile: 0048 695 945 294

Registrations to 30.07.2014 are valid only with advance payment.

See you soon! Yeshe Khorlo Poland

Note: you can ask for more detailed infor­mation through con­tact form (click) or per e-mail: yeshekhorlo@mahajana.net

Następne »

  • Yeshe Khorlo: